Herzog ao Congresso dos EUA: difamar Israel é anti-semitismo.
19-07-2023 - JP
Herzog enfatizou que "permitir que o Irã se torne um estado nuclear é inaceitável".
WASHINGTON - A difamação de Israel e a negação do direito de Israel de existir são anti-semitismo, disse o presidente Isaac Herzog em uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos na quarta-feira, em homenagem aos 75 anos da independência de Israel.
“Não estou alheio às críticas entre amigos, inclusive algumas expressas por membros respeitados desta Casa”, disse o presidente. “Respeito as críticas, principalmente de amigos, embora nem sempre se deva aceitar. Mas a crítica a Israel não deve ultrapassar a linha da negação do direito de existência do Estado de Israel. Questionar o direito do povo judeu à autodeterminação não é diplomacia legítima, é antissemitismo”.
As observações de Herzog vieram um dia depois que o Congresso aprovou uma resolução 195-9 afirmando o apoio dos EUA a Israel e chamando-o de aliado democrático, bem como condenando o anti-semitismo.
A resolução veio em resposta à presidente do Caucus Progressista, Pramila Jayapal, chamando Israel de “estado racista” no sábado, que ela mais tarde esclareceu que se referia a políticas governamentais. Além disso, pelo menos seis membros do caucus - os deputados Alexandria Ocasio Cortez, Rashida Tlaib, Ilhan Omar, Jamal Bowman, Bernie Sanders e Cori Bush - boicotaram o discurso de Herzog.
“Vilipendiar e atacar judeus, seja em Israel, nos Estados Unidos ou em qualquer lugar do mundo é anti-semitismo”, disse Herzog. “O anti-semitismo é uma desgraça em todas as formas, e elogio o presidente Joe Biden por apresentar a primeira estratégia nacional dos Estados Unidos para combater o anti-semitismo.”
Herzog chama debate sobre reforma judicial de 'aquecido e doloroso'
Herzog falou sobre o debate sobre a reforma judicial, que ele chamou de “aquecido e doloroso”.
“Estamos imersos em expressar nossas diferenças e revisitar e renegociar o equilíbrio de nossos poderes institucionais na ausência de uma constituição escrita”, disse ele. “Na prática, o intenso debate acontecendo em casa, mesmo enquanto falamos, é o tributo mais claro à força da democracia de Israel. A democracia de Israel sempre se baseou em eleições livres e justas, em honrar a escolha do povo, em salvaguardar os direitos das minorias, na proteção das liberdades humanas e civis e em um judiciário forte e independente”.
O presidente observou a representação diversificada de Israel no Knesset, bem como os protestos semanais em Israel como sinais da democracia israelense.
“Estou bem ciente das imperfeições da democracia israelense e estou ciente das questões colocadas por nossos maiores amigos. O importante debate em Israel é doloroso e profundamente enervante, porque destaca as rachaduras dentro do todo”, disse ele.
No entanto, Herzog acrescentou que “como presidente de Israel, estou aqui para dizer ao povo americano e a cada um de vocês que tenho grande confiança na democracia israelense. Embora estejamos lidando com questões delicadas, assim como você, sei que nossa democracia é forte e resiliente. Israel tem a democracia em seu DNA.”
O discurso de Herzog ocorreu um dia após seu encontro com o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, na Casa Branca, durante o qual Biden pediu uma “abordagem baseada em consenso para o pacote de reforma judicial”. Mais tarde naquele dia, o presidente dos EUA disse a Tom Friedman, do The New York Times, que o movimento de protesto “está demonstrando a vitalidade da democracia de Israel, que deve permanecer o cerne de nosso relacionamento bilateral” e que Israel não deve apressar a reforma, porque “encontrar consenso em áreas controversas da política significa levar o tempo que você precisa.”
Relação EUA-Israel é uma 'aliança de mão dupla'
Herzog agradeceu ao Congresso por apoiar Israel ao longo de sua história e disse que a relação EUA-Israel é uma “aliança de mão dupla, na qual Israel tem feito contribuições críticas para a segurança nacional e os interesses dos Estados Unidos de várias maneiras”.
O maior desafio que os EUA e Israel enfrentam neste momento é o programa nuclear iraniano, disse o presidente.
Herzog disse que é “inaceitável” permitir que o Irã se torne um estado de limiar nuclear e Israel está determinado a impedi-lo de adquirir capacidades nucleares.
“O Irã está construindo capacidades nucleares, que representam uma ameaça à estabilidade do Oriente Médio e além”, disse ele. “Cada país ou região controlada ou infiltrada pelo Irã experimentou um caos total. Vimos isso no Iêmen, em Gaza, na Síria, no Líbano e no Iraque. Na verdade, vimos isso no próprio Irã, onde o regime perdeu seu povo e o está reprimindo brutalmente. O Irã espalhou ódio, terror e sofrimento por todo o Oriente Médio e além, adicionando combustível ao fogo desastroso e ao sofrimento na Ucrânia”.
Israel não tem conflito com o povo iraniano, mas o Irã busca aniquilar Israel, disse Herzog. Tolerar isso é sinal de “colapso moral”.
Herzog também abordou a importância dos Acordos de Abraham, que ele chamou de “uma verdadeira virada de jogo”, e todos os tratados de paz de Israel com os países árabes.
“A mão de Israel está estendida e nosso coração está aberto para qualquer parceiro de paz – próximo ou distante”, disse ele, agradecendo aos EUA por trabalharem para normalizar os laços entre Israel e a Arábia Saudita.
Herzog também disse que tem um “desejo profundo” de ver Israel e os palestinos fazerem a paz, e contou que Israel deu “passos ousados” no passado para tentar fazê-lo.
Ainda assim, disse ele, “deveria ficar claro que não se pode falar sobre paz enquanto tolera ou legitima o terror, implícita ou explicitamente. A verdadeira paz não pode estar ancorada na violência. O terror palestino contra Israel ou israelenses mina qualquer possibilidade de um futuro de paz entre nossos povos”.
O presidente mencionou os oficiais israelenses, Oron Shaul e Hadar Goldin, e os civis, Hisham al-sayed e Avera Mengistu, que estão sendo mantidos como reféns pelo Hamas. Ele trouxe a mãe de Goldin, Leah Goldin, com ele para Washington.
A Câmara estava quase totalmente cheia, e o discurso de Herzog foi salpicado de ovações de parlamentares - 29, no total.
Muitos dos aplausos entusiásticos vieram dos tributos de Herzog ao relacionamento EUA-Israel.
“Quando os EUA são fortes, Israel é mais forte”, disse ele, “e quando Israel é forte, os EUA são mais seguros… A América é insubstituível para Israel e Israel é insubstituível para a América”.
“Nosso vínculo pode ser desafiado às vezes, mas é absolutamente inquebrável”, afirma o presidente.
Herzog convidou figuras importantes dos movimentos ortodoxo, conservador e reformista para assistir a seu discurso, bem como o neto de Harry Truman, Clifton Truman Daniel, e a neta do rabino Abraham Heschel, Prof. Susannah Heschel.
+ Notícias