Ministro do Bahrein: Faremos da paz com Israel uma história de sucesso
02-12-2020 - JERUSALEM POST
?Eu acredito fortemente que a continuidade e prosperidade desta paz deve ser filtrada para os cidadãos comuns de Bahrein e Israel.?
Israel e Bahrein estão trabalhando para trazer rapidamente a normalização de seus laços à realidade, disse o ministro da Indústria, Comércio e Turismo do Bahrein, Zayed bin Rashid Al Zayani, em Jerusalém na quarta-feira.
Al Zayani disse que “o mundo inteiro está assistindo e estamos determinados a fazer desta uma história de sucesso e um estudo de caso para outros”.
O ministro do Bahrein liderou a primeira delegação comercial de seu país a Israel, desde que a normalização foi anunciada em setembro. Ele chegou na terça-feira com 40 funcionários do governo e empresários. Israel e Bahrein assinaram acordos de cooperação em turismo e cultura durante a visita de Al Zayani.
Al Zayani se encontrou com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e o ministro das Relações Exteriores, Gabi Ashkenazi, na quarta-feira.
A paz entre Bahrein e Israel “deixa este mundo um lugar melhor para as gerações futuras do que aquele que herdamos”, disse ele a Netanyahu. “A paz foi assinada, a base foi lançada. Agora cabe a nós ... avançar e forjar a paz, tendo integração direta e constante entre as comunidades de negócios, que acreditamos chegará ao cidadão comum. ”
“Somos genuínos sobre isso e estamos totalmente comprometidos ... Estamos avançando em um ritmo bastante rápido porque queremos recuperar o tempo perdido”, disse Al Zayani.
As economias israelense e do Bahrein são diversas, com muitas oportunidades de sinergia para melhorar a vida dos cidadãos, disse o ministro a Ashkenazi.
Al Zayani disse que está "ansioso" para o início dos voos diretos entre Bahrain e Tel Aviv e, como tal, o CEO da Gulf Air, Waleed Al Alawi, é membro da delegação, assim como o presidente da Associação de Agentes de Viagens e Turismo do Bahrain, Jehad Amin.
Netanyahu disse que a paz entre Israel e Bahrein está sendo alcançada "por causa da decisão corajosa feita pelo [Rei Hamad bin Isal Al Khalifa do Bahrein] e por causa da extraordinária energia e iniciativa de Bahrein e israelenses que estão ansiosos para se levantar, conheçam-se e façam negócios uns com os outros. ”
O primeiro-ministro saudou os benefícios econômicos da “paz real” e expressou esperança de que esses sucessos levem mais países a querer normalizar as relações com Israel.
Netanyahu e Al Zayani também discutiram a notícia de que o Reino Unido aprovou a vacina contra o coronavírus da Pfizer, e o ministro do Bahrein disse que já havia recebido duas doses de uma inoculação contra COVID-19.
“Saúde, paz e prosperidade”, disse Netanyahu. "Você não poderia pedir mais nada."
Ashkenazi falou sobre a importância da paz, dizendo que, como alguém que passou décadas nas FDI, tornando-se seu chefe de gabinete, ele está "plenamente ciente do preço da alternativa".
“Estou feliz, orgulhoso e privilegiado por, durante o tempo em que estou servindo como ministro das Relações Exteriores de Israel, estamos vendo o início de uma mudança na região e trazendo a paz”, disse ele.
“Temos o desejo de promover mudanças no Oriente Médio, mudanças que tragam paz, estabilidade, segurança e prosperidade econômica”, disse Ashkenazi. “Há muitas, muitas outras colaborações por vir.”
O ministro da Economia, Amir Peretz, e o ministro do Turismo, Orit Farkash-Hacohen, saudaram Al Zayani em sua chegada a Israel na terça-feira
Farkash-Hacohen disse ao The Jerusalem Post que o ministro visitante vai “encontrar todas as pessoas do setor de turismo israelense” e falou sobre os próximos “pacotes turísticos conjuntos”.
"Dezenas de milhares de turistas" chegarão dos Emirados Árabes Unidos e Bahrein a Israel, disse Farkash-Hacohen.