58 - QUE FATOS SE TRADUZEM NESTES ACONECIMENTOS?
07-06-2021 - ANUSSIM BRASIL
No articulo da semana passada lemos a triste consequências do favoritismo de Jacob pelo seu filho José, incitou o ódio dos seus irmãos. Parecia para eles que José iria subjugá-los e as suas famílias e os escravizaria. Hoje sabemos que Hashem estava por trás de todos estes acontecimentos, nossos comentaristas da Tora nas trás maravilhosas revelações.
Os nossos exegetas têm umas explicações muito interessantes nos comentários que encontramos na Torá, nas narrativas dos acontecimentos em Gênesis 37, diz os textos: Versículos 12 ao 17. “E seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai, junto de Siquém. 13 Disse, pois, Israel a José: Não apascentam os teus irmãos junto de Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. E ele respondeu: Eis-me aqui. 14 E ele lhe disse: Ora vai, vê como estão teus irmãos, e como está o rebanho, e traze-me resposta. Assim o envio do vale de Hebron, e foi a Siquém. 15 E achou-o um homem, porque eis que andava errante pelo campo, e perguntou-lhe o homem, dizendo: Que procuras? 16 E ele disse: Procuro meus irmãos; dize-me, peço-te, onde eles apascentam. 17 E disse aquele homem: Foram-se daqui; porque ouvi-os dizer: Vamos a Dotã. José, pois, seguiu atrás de seus irmãos, e achou-os em Dotã.
Mesmo José sabendo que era odiado por seus irmãos, também o seu pai sabendo isto nenhum dos dois pensaram que o ódio era tão grande ao ponto de matar José. Mas José falou ao seu Pai: “Eis-me aqui”. Tão importante esta disposição de dizermos “Eis-me aqui”, posso ajudar, tem alguma coisa que eu possa fazer? Disposição, voluntariado. José era um filho obediente. Vamos nos ater um pouco na pergunta que o homem que encontrou José perdido, lhe pergunta: Versículo 15 “Que buscas?” “O rabino Amiel pergunta na sua belo e tão humana análise: “Em que consiste a missão histórica de Israel?” E responde com o argumento talmúdico: “Nossa missão consiste em propagar o ideal monoteísta, e isto só pode se concretizar se saímos do nosso ambiente restrito, procurando os nossos irmãos, sem distinção de cor ou raça, a fim de familiarizá-los com as nossas ideias, e ensinar-lhes os elevados preceitos de nossa ética”.
Parece fugir um pouco de nosso tema, mas é de relevância a interpretação dada a esta pergunta: “Que buscas?” Nós estamos inseridos nessa missão milenar de buscar nossos irmãos, desejosos de voltar à trilha dos seus antepassados. “A resposta que o homem lhes deu foi: “Foram-se daqui; porque os ouvi dizer: Vamos a Dotã” O nosso comentarista diz: “O homem que encontrou José perdido no campo, o qual lhe indicou o lugar onde Podia encontrar seus irmãos, segundo o Midrash (Tanchumá), não era outro senão o anjo Gabriel. O lugar indicado chamava-se Dotan. Esta palavra se escreve em hebraico com três letras, e cada uma delas se assemelha a um instrumento de trabalho: Dalet é igual a um esquadro: Tav a um compasso e Nun final a uma régua: três instrumentos essenciais que são empregados em quase todas as artes e ofícios. Também conforme certa doutrina, o primeiro instrumento simboliza a Justiça, o segundo a Equidade e o terceiro a Retidão.
O anjo Gabriel que indicou o caminho de Dotan a José quis dizer-lhe: Se trabalhador, equitativo e direito, e não te perderás jamais, pois encontrarás teus irmãos. Importantes estas três virtudes. Mas e o que acontece com José? Versículos 18 a 20: “E viram-no de longe e, antes que chegasse a eles, conspiraram contra ele para o matarem. 19 E disseram um ao outro: Eis lá vem o sonhador-mor! 20 Vinde, pois, agora, e matemo-lo, e lancemo-lo numa destas covas, e diremos: Uma fera o comeu; e veremos que será dos seus sonhos”. Comentário: “Os nossos maiores inimigos são aqueles que nos conhecem de longe: longe de nos conhecer conspiram contra nós sem dar a oportunidade de nos conhecer de perto. Se indagamos qual a razão deste ódio fanático, dessa sórdida vil inveja? A justificação e a motivação psicológica encontramos na história de José: “E disse cada um a seu irmão “Eis que aquele dono dos sonhos vem”.
O mundo realista e materialista, que vendeu a sua alma ao bezerro de ouro, o mundo incrédulo, ególatra e egocêntrico, não pode tolerar um povo que sonha, um povo que aspira a ideias elevados. E apesar de não impedimos ninguém de sonhar e de cultivar ideais sublimes, invejam-nos pelo simples fato de nós idealizarmos um mundo do melhor, um mundo em que os povos deixarão de odiar-se mutuamente, um mundo em que grandes e pequenos povos encontrarão uma linguagem comum, e deixarão de se destruir com guerras frias e quentes. “Estes povos cegos de raiva preconcebida e fanáticos de ódio racial não querem ver, ou esquecem que tudo o que humanidade possui de grande, valiosos e belos, tudo que contribuiu concretamente para o desenvolvimento da civilização, da cultura e da ciência, era primitivamente um sonho, um ideal, uma aspiração, que só esperava o momento oportuno para ser revelada e tornada realidade” Como os nossos comentaristas traduzem o que está escondida atrás de cada fato. José carregava sem saber uma enorme responsabilidade de ideias. Mas seus irmãos quiseram matá-lo para ver o que aconteceria dos seus sonhos. O ódio levado a vias de fatos. Sumir com José favorito de seu Pai Jacob. Uma grande mentira cobriu a “morte” de José. Vendido para os Ismaelitas, que venderam a Potifar, oficial de farão.
O desfecho de uma história, de um pai que amou mais um filho, que o perdeu.
Yohanan Shaul
Shalom.
+ Notícias